JUJUY, ONDE A HISTÓRIA CONTINUA VIVA.

A Serrania del Hornocal, com suas quatorze cores; o Cerro de los Siete Colores, em Purmamarca; as imensas Salinas Grandes; a Reserva da Laguna de Pozuelos; as Yungas e a Puna formam uma diversidade de paisagens única na América do Sul. Em poucos quilômetros, o visitante atravessa florestas de montanha, quebradas avermelhadas, desertos de altitude, vulcões, salares e cumes que ultrapassam os 5.000 metros acima do nível do mar.

Jujuy representa a essência da América Latina profunda. Aqui, as tradições não são exibidas: são vividas todos os dias. Os povoados de Purmamarca, Tilcara, Humahuaca, Uquía e Maimará preservam uma identidade que atravessa gerações. Suas ruas, igrejas, mercados e celebrações mantêm vivas as tradições andinas, onde a Pachamama continua fazendo parte da vida cotidiana e as apachetas lembram o respeito pela montanha e por aqueles que a habitam desde tempos ancestrais.

Percorrer Jujuy é descobrir povoados onde o tempo parece passar em outro ritmo. Cada canto convida a parar, compartilhar um mate com os moradores locais, visitar feiras de artesanato, conhecer tecidos elaborados com técnicas centenárias, experimentar sabores típicos do norte argentino e ouvir histórias transmitidas de geração em geração. É uma terra onde a hospitalidade faz parte da cultura e onde cada visitante encontra uma conexão autêntica com o território.

A imensidão dos Andes transforma Jujuy em um destino ideal para quem busca experiências ao ar livre. Trilhas ancestrais, passos de montanha, quebradas, cristas e caminhos que durante séculos conectaram diferentes povos hoje se transformam no cenário do Andes Jujuy by UTMB. Correr aqui significa atravessar paisagens imponentes, respirar a energia de uma terra sagrada e fazer parte de uma experiência que combina desafio esportivo, natureza e história como em poucos lugares do mundo.

A Argentina é um país de diversidade infinita. Das geleiras da Patagônia à floresta subtropical, do Atlântico aos Andes. Mas em Jujuy pulsa uma de suas expressões mais autênticas: um território onde natureza e cultura permanecem profundamente unidas, onde o passado continua presente e onde cada trilha conta uma história.

El asado, el fútbol, el tango, el mate, el Malbec, el dulce de leche, el choripán, el Obelisco. Somos eso, pero también somos mucho más que eso. El café de la esquina, el tiempo innegociable para un encuentro con amigos, los domingos en familia, la avenida que no duerme, las noches de rock. Las pampas infinitas, los gauchos, los festivales en los pueblos, el folclore. La Patagonia remota y misteriosa y el norte rebosante de sol y de colores. La selva, el desierto, la cumbre más alta de América y el Fin del Mundo. Todas las personalidades y caracteres que pueden anidar en esos paisajes, en esos climas. Efusivos, divertidos, sociables, amigables, apasionados. Esas son algunas de las palabras que usan para describirnos.

En nuestra esencia está la de ser un país de puertas abiertas, y recibir cálidamente a los viajeros y turistas de todo el mundo.

Bienvenidos a la Argentina